SVETLANA CECA RAŽNATOVIĆ

Zadnje objave

 

November 2007
P T S Č P S N
« Okt   Dec »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Zadnji komentarji


Prevod pesmi: Pile (Piščanček)

4.11.2007

To je svet za pametnejše
To je svet za tiste pogumnejše

A moje srce je piščanček, drhti od strahu ko grmi
nežno (to srce) je kot svila na tlakovani poti
a moje srce je piščanček mokro (od dežja) rumeno in malo
katero je zraven orla enkrat zaspalo

Niti en ti ni bil blizu in ti niti ne bo
Ampak jaz sem z vsakim odšla predaleč
Ampak nikoli ne prideš nikamor ker te zlomijo in zrušijo ti vse
Leti dalje sam, ne glej več navzdol…

Moje solze proti tebi padajo
Moje solze proti tebi padajo
Moje solze padajo navzgor…

To je svet za pomembnejše
To je svet za tiste čistejše

A moje srce je piščanček, drhti od strahu ko grmi
nežno (to srce) je kot svila na tlakovani poti
a moje srce je piščanček mokro (od dežja) rumeno in malo
katero je zraven orla enkrat zaspalo

Niti en ti ni bil blizu in ti niti ne bo
Ampak jaz sem z vsakim odšla predaleč
Ampak nikoli ne prideš nikamor ker te zlomijo in zrušijo ti vse
Leti dalje sam, ne glej več navzdol…

Moje solze proti tebi padajo
Moje solze proti tebi padajo
Moje solze padajo navzgor…

 

3 komentarjev »

  1. sasa pravi

    :oops: kr ena je ceca

    8.03.2008 ob 16:22 | #

  2. Dulce pravi

    :???: zka pa to prevajaš? to pa itak znajo vsi

    6.04.2008 ob 19:19 | #

  3. Dulce pravi

    ceca ni kr ena!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:evil: budalo

    6.04.2008 ob 19:20 | #

Komentiraj

:mrgreen: :neutral: :twisted: :shock: :smile: :???: :cool: :evil: :grin: :oops: :razz: :roll: :wink: :cry: :eek: :lol: :mad: :sad:

RSS vir za komentarje. | TrackBack URL